Jesus Lizano, Οι στραβοί άνθρωποι

Η μητέρα μου έλεγε: μου αρέσουν οι ευθείς άνθρωποι…
Αλλά σε μένα αρέσουν οι στραβοί άνθρωποι
οι στραβές ιδέες
τα στραβά μονοπάτια
γιατί ο κόσμος είναι στραβός
και μου αρέσουν τα στραβά
και τα στραβά στήθη
και οι στραβοί κώλοι
τα στραβά συναισθήματα
το μεθύσι είναι στραβό
οι λέξεις είναι στραβές
η αγάπη είναι στραβή
το στομάχι είναι στραβό
το διαφορετικό είναι στραβό
η θάλασσα είναι στραβή
το χαμόγελο είναι στραβό
ο πόνος είναι στραβός
τα σταφύλια στραβά
τα χείλια στραβά
και τα όνειρα στραβά
ο παράδεισος στραβός
( δεν υπάρχει άλλος παράδεισος)
μου αρέσει η στραβή αναρχία
η μέρα είναι στραβή
και η νύχτα είναι στραβή!
η περιπέτεια είναι στραβή
Και δεν μου αρέσουν οι ευθείς άνθρωποι
ο ευθύς κόσμος
οι ευθείες ιδέες…
Σε μένα αρέσουν τα στραβά χέρια
τα στραβά ποιήματα
οι στραβές ώρες
η παρατήρηση είναι στραβή
τα όργανα είναι στραβά
όχι στα μαχαίρια , όχι στους νομούς
δεν μου αρέσουν οι νομοί, γιατί είναι ευθείς
δεν μου αρέσουν τα ευθέα πράγματα
οι στραβές αναπνοές
τα στραβά φιλιά
τα στραβά χάδια
Και η υπομονή είναι στραβή
Το ψωμί είναι στραβό
και η κριτική ευθεία…
Δεν μου αρέσουν τα ευθέα πράγματα
ούτε οι ευθείες γραμμές
χάνονται
όλες οι ευθείες γραμμές…
Δεν μου αρέσει ο θάνατος γιατί είναι ευθύς
είναι ότι πιο ευθύ και κρυμμένο
μέσα στην ευθύτητα των πραγμάτων…
Ούτε οι ευθείς δάσκαλοι
ούτε οι ευθείς δασκάλες
Ας απελευθερώσουμε τους στραβούς θεούς από τους δικαίους…
Το μπάνιο είναι στραβό
η αλήθεια είναι στραβή
και δεν αντέχω τις αλήθειες…
Να ζεις είναι στραβό
η ποίηση είναι στραβή
η κάρδια είναι στραβή
Έμενα μου αρέσουν οι στραβοί άνθρωποι
γιατί η πανούκλα είναι το καταφύγιο
των ευθέων ανθρώπων…
Μετάφραση: Ι.Σ.

Penulis : JUST SAY ~ Sebuah blog yang menyediakan berbagai macam informasi

Artikel Jesus Lizano, Οι στραβοί άνθρωποι ini dipublish oleh JUST SAY pada hari Παρασκευή, 16 Μαρτίου 2012. Semoga artikel ini dapat bermanfaat.Terimakasih atas kunjungan Anda silahkan tinggalkan komentar.sudah ada 0 komentar: di postingan Jesus Lizano, Οι στραβοί άνθρωποι